---
description: Vergleiche Transifex vs. Locize mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Transifex vs. Locize im Vergleich - Capterra Schweiz 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/30934/translation-management/software) > [Transifex \<span\>vs.\</span\> Locize](https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize)

# Vergleich von Transifex und Locize

Canonical: https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize

> Detailgenauer Vergleich zwischen Transifex und Locize. Informiere dich zu Bewertungen, Rezensionen, Preisen und Funktionen, um die beste Entscheidung für dein Unternehmen zu treffen.

-----

## Auf einen Blick

| Metrik | Transifex | Locize |
| **Gesamtbewertung** | 4.5/5 | 4.4/5 |
| **Gesamtzahl der Bewertungen** | 25 | 22 |
| **Startpreis** | $ 135.00 | $ 5.00 |
| **Gratis Testen** | Ja | Ja |
| **Kostenlose Version** | Ja | Nein |
| **Bereitstellung** | Cloud, SaaS, webbasiert | Cloud, SaaS, webbasiert |
| **Kundenbetreuung** | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank, Telefon-Support, Chat | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank |
| **Schulungsplattformen** | Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos | Dokumentation, Videos |

## Am besten für

### Transifex

Entwickler, Produktmanager, Lokalisierungsmanager und Vermarkter nutzen Transifex zur Lokalisierung von Apps, Websites und anderen häufig wechselnden digitalen Inhalten.

### Locize

Alle am Softwarelokalisierungsprozess beteiligten Abteilungen:&#10;Entwicklung,&#10;Teamleitung,&#10;Technische Leitung,&#10;Übersetzungs-/Lokalisierungsteam,&#10;Produktmanagement,&#10;Projektleitung,&#10;Marketing&#10;usw.

## Hauptfunktionen

### Transifex

- API
- Aktivitäts-Verfolgung
- Anpassbare Benutzeroberfläche
- Auftragsmanagement
- Benutzer-Management
- Für Software
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Qualitätskontrolle
- Qualitätssicherung
- Statusverfolgung
- Suchen / filtern
- Terminologie-Management
- Translation Management
- Versionskontrolle
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

### Locize

- API
- Aktivitäts-Verfolgung
- Anpassbare Benutzeroberfläche
- Auftragsmanagement
- Benutzer-Management
- Für Software
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Qualitätskontrolle
- Qualitätssicherung
- Statusverfolgung
- Suchen / filtern
- Terminologie-Management
- Translation Management
- Versionskontrolle
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

## Links

- [Profil von Transifex anzeigen](https://www.capterra.ch/software/152411/transifex)
- [Profil von Locize anzeigen](https://www.capterra.ch/software/180753/locize)
- [Ursprünglichen Vergleich anzeigen](https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize)

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Transifex vs. Locize im Vergleich - Capterra Schweiz 2026","description":"Vergleiche Transifex vs. Locize mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.","url":"https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize","about":[{"@id":"https://www.capterra.ch/software/152411/transifex#software"},{"@id":"https://www.capterra.ch/software/180753/locize#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.ch/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"},"inLanguage":"de-CH"},{"name":"Transifex","description":"Transifex ist eine Localization-Automation-Plattform, die Entwicklern und Vermarktern hilft, digitale Inhalte in mehreren Sprachen zu veröffentlichen. Die Plattform von Transifex wurde für Unternehmen mit agilen Entwicklungszyklen entwickelt und beschleunigt die Bereitstellung von Inhalten mit einem kontinuierlichen Lokalisierungs-Workflow. Kunden, die Transifex verwenden, können sicher sein, dass neue Inhalte immer übersetzt werden und die neuesten Übersetzungen in jeder Version enthalten sind. Dies bedeutet eine schnellere Markteinführung und eine bessere Erfahrung für Endbenutzer.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/07d6d455-1b34-4c0b-943e-6330a6e32aaa.png","url":"https://www.capterra.ch/software/152411/transifex","@id":"https://www.capterra.ch/software/152411/transifex#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.5,"bestRating":5,"ratingCount":25},"offers":{"price":"135","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Locize","description":"locize ist ein neuer Online-Dienst, der echte kontinuierliche Lokalisierung bietet.\n\nDie Übersetzungen werden in deinem locize-Projekt verwaltet und im locize-CDN veröffentlicht, um in deine Anwendung zu gelangen.\n\nDas Lokalisierungsteam kann sich vom ersten Tag an um die Übersetzungen kümmern und Veränderungen mit Leichtigkeit begegnen.\n\nDie Prozesse sind voneinander getrennt. Übersetzungen können aktualisiert werden, ohne dass für deine App eine Aktualisierung herausgegeben werden muss.\n\nlocize schließt die Lücke zwischen Übersetzung und Entwicklung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/6835eeb3-6c8b-4f3a-b9d7-0f50df61d910.png","url":"https://www.capterra.ch/software/180753/locize","@id":"https://www.capterra.ch/software/180753/locize#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.4,"bestRating":5,"ratingCount":22},"offers":{"price":"5","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Transifex vs. Locize","position":3,"item":"https://www.capterra.ch/compare/152411/180753/transifex/vs/locize","@type":"ListItem"}]}]}
</script>