---
description: Vergleiche die Top Translation-Management-Systeme und Anbieter in der Schweiz. Unsere kostenlose Softwareliste mit Vergleichstool macht die Softwareauswahl schnell und einfach. Filtere nach Preis, Funktionen, Nutzerbewertungen u.v.m.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Translation-Management-Systeme Preisvergleich & Top Anbieter - Capterra Schweiz 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software)

# Translation-Management-Systeme

Canonical: https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software

Seite: 1 / 3\
Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software?page=2)

> Ein Translation-Management-System (deutsch für Übersetzungsmanagement Software) ermöglicht es, Websites und andere Inhalte schnell zu übersetzen. Einige Translation Management Software Lösungen bieten automatisierte maschinelle Übersetzungen für Unternehmen, die regelmäßig Webinhalte in mehreren Sprachen aktualisieren müssen. Andere Translation Management Tools unterstützen Übersetzer beim täglichen Übersetzen von Inhalten mit Projekt-, Kunden- und Kostenmanagementfunktionen. Verwandte Anwendungen sind PSA Software (Professional Services Automation), Content Management Software, Unternehmensführung Software und Web Design Software.

-----

## Produkte

1. [Crowdin](https://www.capterra.ch/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) — Ideale Übersetzungsmanagementplattform für Flexibilität und Lokalisierung von mobilen Apps, Web- und Desktopanwendungen, Games, Helpdesks und mehr.
2. [Lokalise](https://www.capterra.ch/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) — Lokalise optimiert das Übersetzungsmanagement mit KI, Automatisierung und über 60 Integrationen, damit Teams Produkte schneller in jeder Sprache auf den Markt bringen können.
3. [Weglot](https://www.capterra.ch/software/200736/weglot) — 4.7/5 (150 reviews) — Weglot ist eine einfache und schnelle Website-Lokalisierungslösung, mit der du deine Website in mehreren Sprachen übersetzen und anzeigen kannst.
4. [Protemos](https://www.capterra.ch/software/172883/protemos) — 4.9/5 (50 reviews) — Business-Managementsystem für Übersetzungsunternehmen mit Projekt-, Vendor- und Kundenmanagement, Finanzen und Berichten.
5. [Localazy](https://www.capterra.ch/software/204830/localazy) — 4.9/5 (65 reviews) — Laut Hersteller ist Localazy die einzige Anwendungslokalisierungsplattform, die Entwicklungsteams benötigen, um ihre Anwendungen zu übersetzen. Über 80 Sprachen kostenlos mit dem gemeinsamen Speicher.
6. [Google Translate](https://www.capterra.ch/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) — Google Translate ist ein neuronales maschinelles Übersetzungstool zum kostenlosen Übersetzen von Texten, Dokumenten und Websites von einer Sprache in eine andere.
7. [Synthesia](https://www.capterra.ch/software/198045/enact) — 4.6/5 (313 reviews) — Synthesia CREATE ist eine Webplattform, die eine völlig neue Form der KI-gesteuerten Videoproduktion für Fachleute ermöglicht.
8. [Phrase Localization Platform](https://www.capterra.ch/software/151871/phrase) — 4.6/5 (274 reviews) — Memsource ist das Übersetzungsmanagementsystem für globale Unternehmen, die die Lokalisierungseffizienz verbessern möchten.
9. [DeepL Pro](https://www.capterra.ch/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) — DeepL Pro ist eine Software zur Übersetzung von 11 Sprachen. Die Ergebnisse lassen sich durch Konfigurationsoptionen individualisieren.
10. [Smartcat](https://www.capterra.ch/software/155255/smartcat) — 4.5/5 (140 reviews) — Smartcat ist ein Übersetzungs-Ecosystem in der Cloud, das alle Übersetzungs-Automatisierungsressourcen in einer kohäsiv arbeitenden Lösung vereint.
11. [Translate](https://www.capterra.ch/software/156582/translate) — 4.5/5 (120 reviews) — Translate.com bietet Übersetzungen sowie Content- und Ticketsysteme, wodurch steigende Frequenz, Kundenbindung und Konversionsraten ermöglicht werden.
12. [Bureau Works](https://www.capterra.ch/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews) — Durchgängige Lokalisierungslösung mit API-Konnektoren und KI-Automatisierung zur Erstellung nahtloser Übersetzungsprogramme.
13. [Tolgee](https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) — Open-Source-Plattform für Entwicklungsfachleute und Übersetzer, die webbasierte Lokalisierung ermöglicht
14. [Plytix](https://www.capterra.ch/software/149113/plytix-pim) — 4.7/5 (90 reviews) — Produktinformationsmanagement leicht gemacht. Verwalte, optimiere und verteile deine Produktdaten ganz leicht mit dem Product Information Management System von Plytix.
15. [Trados Studio](https://www.capterra.ch/software/151746/trados-studio) — 4.3/5 (88 reviews) — Bietet Terminologieverwaltung, Translation Memory, maschinelle Übersetzung, automatische Korrektur und automatische Vorschlagsfunktionalität und mehr.
16. [Ginger](https://www.capterra.ch/software/151872/ginger-page) — 4.0/5 (86 reviews) — Schreibtools einschließlich Übersetzung, Korrekturlesung, Neuformulierung von Sätzen, Wörterbuch und Umwandlung von Text in gesprochene Sprache.
17. [LILT](https://www.capterra.ch/software/204322/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) — Lilt sorgt mit menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdiensten und -software für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten.
18. [LingoHub](https://www.capterra.ch/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) — LingoHub ist die Plattform für smartes Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement für Teams, die internationale Märkte schneller, einfacher und konsistenter erreichen wollen.
19. [Localize](https://www.capterra.ch/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews) — Leistungsstarke Übersetzungslösung zur Automatisierung von Web- und Backendtexten sowie Dateien.
20. [memoQ TMS](https://www.capterra.ch/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews) — memoQ ist die bevorzugte Übersetzungsumgebung für freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsunternehmen und Unternehmen auf der ganzen Welt.
21. [Text United](https://www.capterra.ch/software/151882/text-united-software) — 4.7/5 (53 reviews) — Text United ist ein Technologieunternehmen, das Übersetzungen auf Autopilot stellt und ein fortschrittliches und ein einfach zu bedienendes Übersetzungsmanagementsystem entwickelt hat.
22. [Appen](https://www.capterra.ch/software/210755/appen) — 4.1/5 (40 reviews) — Appen bietet hochwertige Schulungsdaten, um erstklassige KI sicher einzusetzen.
23. [Happy Scribe](https://www.capterra.ch/software/192368/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — Moderne KI, die Seite an Seite mit hervorragenden professionellen Transkriptionisten arbeitet. Melde dich für eine kostenlose Testversion an.
24. [Reverso Context](https://www.capterra.ch/software/203493/reverso-context) — 4.5/5 (36 reviews) — Übersetze Text aus jeder App oder Website mit nur einem Klick.
25. [Wordfast Pro](https://www.capterra.ch/software/159255/wordfast-pro) — 4.3/5 (31 reviews) — Ein plattformunabhängiges Translation-Memory-Tool für individuelle Übersetzer sowie Übersetzungsagenturen und Unternehmen.

-----

Seite: 1 / 3\
Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software?page=2)

## Ähnliche Kategorien

- [Lokalisierungssoftware](https://www.capterra.ch/directory/32975/localization-software/software)
- [KI Tools](https://www.capterra.ch/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Transkriptionssoftware](https://www.capterra.ch/directory/31836/transcription/software)
- [Content-Management-Systeme](https://www.capterra.ch/directory/10007/content-management/software)
- [Collaboration Tools](https://www.capterra.ch/directory/15/collaboration/software)

## Links

- [Auf Capterra anzeigen](https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software)
- [Alle Kategorien](https://www.capterra.ch/directory)

## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar

| Sprache | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/directory/30934/translation-management/software> |
| de | <https://www.capterra.com.de/directory/30934/translation-management/software> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/directory/30934/translation-management/software> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software> |
| en | <https://www.capterra.com/translation-management-software/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/directory/30934/translation-management/software> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/directory/30934/translation-management/software> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/directory/30934/translation-management/software> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/directory/30934/translation-management/software> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/directory/30934/translation-management/software> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/directory/30934/translation-management/software> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/directory/30934/translation-management/software> |
| es | <https://www.capterra.es/directory/30934/translation-management/software> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/directory/30934/translation-management/software> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/directory/30934/translation-management/software> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/directory/30934/translation-management/software> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/directory/30934/translation-management/software> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/directory/30934/translation-management/software> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/directory/30934/translation-management/software> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/directory/30934/translation-management/software> |
| fi | <https://www.capterra.fi/directory/30934/translation-management/software> |
| fr | <https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/directory/30934/translation-management/software> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/directory/30934/translation-management/software> |
| it | <https://www.capterra.it/directory/30934/translation-management/software> |
| ja | <https://www.capterra.jp/directory/30934/translation-management/software> |
| ko | <https://www.capterra.co.kr/directory/30934/translation-management/software> |
| nb | <https://www.capterra.no/directory/30934/translation-management/software> |
| nl | <https://www.capterra.nl/directory/30934/translation-management/software> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/directory/30934/translation-management/software> |
| pl | <https://www.capterra.pl/directory/30934/translation-management/software> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/directory/30934/translation-management/software> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/directory/30934/translation-management/software> |
| sv | <https://www.capterra.se/directory/30934/translation-management/software> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/directory/30934/translation-management/software> |

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra hilft Millionen von Nutzern die richtige Software für ihr Unternehmen in der Schweiz zu finden – Vergleiche Tausende von Bewertungen & Ratings von top Softwareanwendungen.","email":"info@capterra.ch","url":"https://www.capterra.ch/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.ch/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":null,"url":"https://www.capterra.ch/","@id":"https://www.capterra.ch/#website","@type":"WebSite","publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.ch/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Translation-Management-Systeme","description":"Vergleiche die Top Translation-Management-Systeme und Anbieter in der Schweiz. Unsere kostenlose Softwareliste mit Vergleichstool macht die Softwareauswahl schnell und einfach. Filtere nach Preis, Funktionen, Nutzerbewertungen u.v.m.","url":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software","about":{"@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.ch/#website"},"inLanguage":"de-CH","mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"}},{"@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Translation-Management-Systeme Preisvergleich &amp; Top Anbieter - Capterra Schweiz 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.ch/directory/30934/translation-management/software#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"description":"Crowdin ist eine Lokalisierungsmanagementsoftware, mit der du alle Inhalte lokalisieren kannst, einschließlich Websites, mobile Apps, Games, Desktop- und Webanwendungen, Hilfezentren, Blogs, E-Mail-Kampagnen und mehr. \nDas Unternehmen verfügt über mehr als 100 Anwendungen und Integrationen, mit denen du den Lokalisierungsprozess automatisieren und mehr als 40 Dateiformate unterstützen kannst. \n\nCrowdin bietet moderne Technologielösungen, die Übersetzung und Lokalisierung so einfach wie möglich gestalten.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.capterra.ch/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Lokalise","position":2,"description":"Lokalise ist ein modernes, KI-gestütztes Übersetzungsmanagementsystem, das für schnell wachsende Teams aus den Bereichen Technologie, Finanzen und Gesundheitswesen entwickelt wurde. Über 3.000 Unternehmen vertrauen darauf. Die Lösung zentralisiert und optimiert den gesamten Übersetzungsworkflow – vom Entwurf bis zur Bereitstellung – und hilft dir dabei, mehrsprachige Produkte und Inhalte schneller auf den Markt zu bringen.\n\nLokalise lässt sich mit über 60 Tools wie Figma, GitHub, Contentful und Webflow verbinden und ermöglicht so eine nahtlose Zusammenarbeit zwischen Entwicklern, Designern, Marketingfachleuten und Linguisten. Die Automatisierungsfunktionen machen manuelle Arbeit überflüssig, während Translation Scoring und KI-Orchestrierung hochwertige, markengerechte Übersetzungen in großem Umfang gewährleisten.\n\nVerwalte Glossare, Styleguides und Translation Memories an einem Ort. Verfolge den Fortschritt, weise Aufgaben zu und sorge für vollständige Transparenz über Teams und Anbieter hinweg. Mit einer robusten API, transparenten Preisen und praktischer Unterstützung macht Lokalise das Übersetzungsmanagement effizient, skalierbar und bereit für globales Wachstum.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/fab48895-6000-4a7b-a756-abdd777fd2d4.png","url":"https://www.capterra.ch/software/162858/lokalise","@type":"ListItem"},{"name":"Weglot","position":3,"description":"Weglot ist eine einfache und schnelle Website-Lokalisierungslösung, mit der du deine Website in mehreren Sprachen übersetzen und anzeigen kannst – ohne Programmieraufwand.\n\nWeglot wird von 50.000 Websites genutzt und bietet maschinelle Übersetzungen, manuelle Bearbeitungsoptionen und die Möglichkeit, eigene professionelle Übersetzer zu bestellen oder hinzuzufügen. So kannst du die Qualität deiner Übersetzungen selbst bestimmen.\n\nWeglot ist mit jedem CMS kompatibel und für mehrsprachige SEO optimiert.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/2ffa957e-16e9-4548-8bc1-dc213f7be32e.png","url":"https://www.capterra.ch/software/200736/weglot","@type":"ListItem"},{"name":"Protemos","position":4,"description":"Protemos ist ein Business-Managementsystem für Übersetzungsunternehmen. Es vereint Funktionen wie Projekt-, Vendor- und Kundenmanagement, Finanzen, Dokumentenerstellung, Dateispeicherung und Geschäftsberichte. Der Einstieg dauert ein paar Minuten und erfordert keine besonderen Kenntnisse oder langjährigen Schulungen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/70045ee2-8cb8-48a4-b416-6f4966bde8f9.png","url":"https://www.capterra.ch/software/172883/protemos","@type":"ListItem"},{"name":"Localazy","position":5,"description":"Sprich die Sprache von allen und erweitere deinen Nutzerkreis.\nLocalazy ist eine automatisierte Lokalisierungsplattform für Hersteller von digitalen Produkten.\n\nIntegriere Localazy in deine Build-Kette (Github Actions, Bitrise, CI/CD (Continous Integration/ Continous Development)) und vergiss den ganzen Ärger. Fasse nie wieder lokalisierbare Dateien an.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/c0fb7b7a-5182-4221-91d1-8a3fcb15ed6b.png","url":"https://www.capterra.ch/software/204830/localazy","@type":"ListItem"},{"name":"Google Translate","position":6,"description":"Google Translate ist ein neuronales maschinelles Übersetzungstool zum kostenlosen Übersetzen von Texten, Dokumenten und Websites von einer Sprache in eine andere. Google Translate kann Text und Sprache in Stand- oder Bewegtbildern sowie Text, geschriebene Wörter, Websites, Dokumente, Sprache, Bilder und Handschriften übersetzen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f4d3b436-ec1c-4638-936e-809e914ab368.png","url":"https://www.capterra.ch/software/1013631/google-translate","@type":"ListItem"},{"name":"Synthesia","position":7,"description":"Synthesia CREATE ist eine Webplattform, die eine völlig neue Form der KI-gesteuerten Videoproduktion für Fachleute ermöglicht. Anstatt Inhalte mit einer Kamera zu filmen, wird Software zur Simulation echter Videos verwendet, sodass auf Filmteams, Studios und Kameras verzichtet werden kann. Dies ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Erstellung von moderatorgeführten Videos.\n\nAnstatt Inhalte mit einer Kamera zu filmen, verwendet CREATE KI zur Simulation echter Videos, sodass auf Filmteams, Studios, Schauspieler und Kameras verzichtet werden kann.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8375d400-af3e-422c-82b5-574c52a14389.png","url":"https://www.capterra.ch/software/198045/enact","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":8,"description":"Memsource ist das Übersetzungsmanagementsystem für globale Unternehmen, die die Lokalisierungseffizienz verbessern möchten. Mehr als 400 Sprachen, über 50 Dateitypen, mehr als 25 MT-Engines, REST API und patentierte KI machen Memsource zum TMS, das von vielen der weltweit führenden Marken verwendet wird, um Kosten zu senken, Arbeitsabläufe zu automatisieren und den gesamten Übersetzungsprozess zu optimieren.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.capterra.ch/software/151871/phrase","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":9,"description":"DeepL Pro ist eine Übersetzungssoftware für die Sprachen Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Die Übersetzung erfolgt maschinell und liefert für Unternehmen verwertbare Ergebnisse, die sich auf Wunsch durch diverse Konfigurationsoptionen individualisieren lassen. Bei der Übersetzung von Dokumenten – z. B. aus PowerPoint oder Word – bleiben Bilder, Formatierungen und Schriftarten erhalten.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.capterra.ch/software/219412/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat","position":10,"description":"Smartcat bietet eine umfassende Palette an Technologien zur Übersetzungsautomatisierung für Unternehmen und Übersetzer und erleichtert ihnen die Verbindung und Zusammenarbeit. Die einzigartigen Merkmale von Smartcat sind: freier Zugang für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, erweiterte Multi-User-Collaboration, Marktplatz von mehr als 110.000 Freiberuflern und Sprachdienstleister, Zahlungsautomatisierung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1dc94c41-ff97-4178-91f0-45cc6baf67a3.png","url":"https://www.capterra.ch/software/155255/smartcat","@type":"ListItem"},{"name":"Translate","position":11,"description":"Translate.com bietet professionelle, von Menschen angefertigte Übersetzungen, für Texte, bei denen perfekte Grammatik, Genauigkeit und ein tiefgehendes Verständnis der Sprache benötigt wird. Studien zeigen, dass 52 % der Online-Konsumenten glauben, dass die Möglichkeit, Produktbeschreibungen und Support-Anfragen in ihrer eigenen Sprache lesen zu können ausschlaggebender ist als der Preis. Translate.com hilft unseren Kunden, ihren Umwandlungssatz zu steigern, indem wichtige Produktdetails in allen wichtigen Weltsprachen zur Verfügung stehen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8950c126-a496-4ef9-b716-5f73f1d3c5be.png","url":"https://www.capterra.ch/software/156582/translate","@type":"ListItem"},{"name":"Bureau Works","position":12,"description":"Durchgängige Lokalisierungslösung mit API-Konnektoren und KI-Automatisierung zur Erstellung nahtloser Übersetzungsprogramme.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/0e3a5e55-898a-4acd-bd71-fa2642b0f9d9.png","url":"https://www.capterra.ch/software/189130/bureau-works","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":13,"description":"Eine Open-Source-Lokalisierungsplattform, mit der Entwicklungsfachleute gerne arbeiten. Du musst nicht mehr nach Schlüsseln in deinem Quellcode suchen, keine Lokalisierungsdateien mehr bearbeiten und keine Daten mehr für Übersetzer exportieren.\n\nDer Hauptgrund für alle ungenauen Übersetzungen ist der fehlende Kontext. Das Hochladen von Screenshots zur Bereitstellung von Kontext war noch nie so einfach. Screenshots können automatisch in einer Kontextbearbeitungsansicht mit dem Tolgee-Chrome-Plug-in generiert werden.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a342a300-8249-4f89-9321-fab945a4412a.png","url":"https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"},{"name":"Plytix","position":14,"description":"Plytix ist eine Produktinformationsmanagement Software (PIM). Plytix gilt weltweit als das beliebteste PIM-System auf dem Markt für KMU dank der benutzerfreundlichen Oberfläche, fairen Preisstruktur und des personalisierten Onboardings und kontinuierlichen Kundenbetreuung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/00025de8-b069-42d9-9c88-6b85d76a9834.png","url":"https://www.capterra.ch/software/149113/plytix-pim","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":15,"description":"Bietet Terminologieverwaltung, Translation Memory, maschinelle Übersetzung, automatische Korrektur und automatische Vorschlagsfunktionalität und mehr.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://www.capterra.ch/software/151746/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"Ginger","position":16,"description":"Ginger Software ist ein preisgekröntes, produktivitätsorientiertes Unternehmen, das dir hilft, schneller und besser zu schreiben. Tools zur Grammatikprüfung, Interpunktion und Rechtschreibprüfung erkennen falsch geschriebene Wörter und Grammatikfehler automatisch und korrigieren diese.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/05278701-8012-45d5-997c-bcf525a461ea.png","url":"https://www.capterra.ch/software/151872/ginger-page","@type":"ListItem"},{"name":"LILT","position":17,"description":"Lilt sorgt für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten für jedes Lokalisierungsprojekt. Nutze die menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdienste von Lilt oder verwende Lilt als eigenständiges CAT-Tool für deine internen Übersetzer. Lilt bietet dem Markt auf einzigartige Weise ein vorausschauendes, adaptives CAT-Tool.\n\n*CAT steht für Computer Aided Translation, also computergestützte Übersetzung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/719b090a-2ebf-4a03-826c-1a1b506428da.png","url":"https://www.capterra.ch/software/204322/lilt","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":18,"description":"Du entwickelst, LingoHub lokalisiert.\n\nLingoHub ist die Plattform für smartes Übersetzungsmanagement. Mit der cloudbasierten Software optimieren globale Teams ihre Lokalisierungsprozesse und erstellen hochwertige Inhalte schneller und effizienter. Als Single Source of Truth bietet LingoHub eine große Bandbreite an Integrationen, um sich nahtlos in bestehende Systemlandschaften einzufügen. Modernste CAT-Tools, KI-gestützte Workflows und automatisierte Qualitätskontrollen beschleunigen die erfolgreiche Expansion in internationale Märkte.\n\nTools synchronisieren, Übersetzungen sofort erhalten und schneller skalieren.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e6da1b85-f48b-4f89-a82a-904ac9914dbe.png","url":"https://www.capterra.ch/software/176248/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":19,"description":"Localize bietet ein voll ausgestattetes, cloudbasiertes Content- und Translation-Management-System mit erweiterten Übersetzungsworkflows, mit denen Content-Manager und Übersetzer Übersetzungen einfach vorschlagen, überprüfen und veröffentlichen können. Für Unternehmen ohne interne Übersetzer bietet die Anwendung über das Netzwerk professioneller Übersetzer Zugriff auf hochwertige On-Demand-Übersetzungen. Über 30 Integrationen, einschließlich: Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow und WordPress.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.capterra.ch/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":20,"description":"memoQ ist die bevorzugte Übersetzungsumgebung für freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsteams, Übersetzungsunternehmen und Unternehmen auf der ganzen Welt. Wir bieten eine kostenlose 30-Tage-Testversion für den memoQ translator pro an, dem Produkt für freiberufliche Übersetzer. Wir bieten auch Demos für den memoQ-Server, ein vollwertiges Enterprise-Translation-Managementsystem, mit einem Speicher für deine Übersetzungsressourcen, einem Kontrollzentrum für deine Übersetzungsprojekte und einer Schnittstelle für kollaborative Übersetzungsprojekte.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://www.capterra.ch/software/162762/memoq","@type":"ListItem"},{"name":"Text United","position":21,"description":"Text United hat ein Self-Service-Übersetzungssystem entwickelt, das Unternehmen dabei unterstützt, den Übersetzungsprozess schnell und reibungslos zu gestalten. Dank einer cloudbasierten Plattform können Unternehmen die Kundenkommunikation über alle Medienkanäle hinweg bereitstellen, aber auch globale Zielgruppen an jedem Touchpoint in ihrer Landessprache erreichen. Die Plattform wird von Hunderten von internationalen Marken, darunter Rosenbauer, Swarco und Metagenics, verwendet. Sie profitieren von umfangreichen Funktionen und dem laut Hersteller hervorragenden Support.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a646e354-e208-4eb1-bb7a-ddd6a0edc3b2.png","url":"https://www.capterra.ch/software/151882/text-united-software","@type":"ListItem"},{"name":"Appen","position":22,"description":"Appen bietet zuverlässige Schulungsdaten, um Unternehmen in den Bereichen Technologie, Automobil, Finanzdienstleistungen, Einzelhandel, Gesundheitswesen sowie Regierungen das Vertrauen zu geben, erstklassige KI-Produkte einzusetzen. Das Know-how des Unternehmens umfasst mehr als 1 Million qualifizierte Auftragnehmende, die über 235 Sprachen an über 70.000 Standorten in 170 Ländern sprechen.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/1e65115a-4eb0-4bae-a23b-9ee78e7150ec.png","url":"https://www.capterra.ch/software/210755/appen","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":23,"description":"Happy Scribe lässt dir die Wahl zwischen der automatischen Transkription deiner Dateien oder der Inanspruchnahme des professionellen Transkriptionsdienstes. Der automatische Transkriptionsdienst nutzt Spracherkennungssoftware, um Audio in Text umzuwandeln und erreicht eine Genauigkeit von bis zu 85 %. Die Dateien werden in wenigen Minuten transkribiert. Auf der anderen Seite stellt dir der professionelle Transkriptionsdienst ein Team hervorragender menschlicher Transkriptionisten für die Transkription deiner Datei zu Verfügung. Melde dich für eine kostenlose Testversion an.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.capterra.ch/software/192368/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"Reverso Context","position":24,"description":"Mit der Reverso Desktop App für Windows und MacOS kannst du Texte von jeder Website oder Anwendung mit nur einem Klick übersetzen. Gib ein Wort oder einen Ausdruck ein und finde unzählige Beispiele im selben Kontext, um Feinheiten zwischen verschiedenen Übersetzungen zu verstehen. \nVerfeinere dein Schreiben mit dem integrierten KI-basierten Synonym-Wörterbuch (verfügbar in 13 Sprachen).\nWie auf der Website hast du Zugriff auf deine bevorzugten Ausdrücke, richtige Aussprachen oder auf den Konjugierer (verfügbar in zehn Sprachen).","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/204b3bff-77c4-49c8-a0e8-228fe748a087.jpeg","url":"https://www.capterra.ch/software/203493/reverso-context","@type":"ListItem"},{"name":"Wordfast Pro","position":25,"description":"Wordfast Pro (WFP) ist ein eigenständiges, plattformunabhängiges Translation-Memory-Tool, das sowohl für einzelne Übersetzer als auch für LSPs und Unternehmen entwickelt wurde. WFP läuft auf unterschiedlichen Plattformen (Windows und Mac), bietet einen WYSIWYG-Editor und ermöglicht die schnelle Batch-Verarbeitung von Dateien sowie die Erstellung von Projektpaketen für ein nahtloses Übersetzungsmanagement. WFP kann praktisch jedes Dateiformat verarbeiten, einschließlich MS-Office-Dateien, HTML, XML, InDesign und FrameMaker.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef1f6220-871a-464a-8ea5-749b6c67a5a3.png","url":"https://www.capterra.ch/software/159255/wordfast-pro","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":25}
</script>