---
description: Detaillierte Informationen über Tolgee zu Benutzerfreundlichkeit, Funktionen, Kosten, Vor- und Nachteilen aus verifizierten Nutzer-Erfahrungen. Lies Ratings & Bewertungen und entdecke ähnliche Tools dank Capterra Schweiz.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Tolgee Kosten, Erfahrungen & Bewertungen - Capterra Schweiz 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Tolgee](/software/1039225/tolgee)

# Tolgee

Canonical: https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee

Seite: 1 / 5\
Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee?page=2)

> Open-Source-Plattform für Entwicklungsfachleute und Übersetzer, die webbasierte Lokalisierung ermöglicht
> 
> Bewertung: **4.6/5** von 96 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**.

-----

## Kurzstatistiken und Ratings

| Metrik | Bewertung | Detail |
| **Gesamt** | **4.6/5** | 96 Nutzerbewertungen |
| Bedienkomfort | 4.6/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen |
| Kundenbetreuung | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen |
| Funktionen | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen |
| Empfehlungsprozentsatz | 90% | (9/10 Weiterempfehlungsquote) |

## Über den Anbieter

- **Unternehmen**: Tolgee

## Gewerblicher Kontext

- **Startpreis**: EUR 0.00
- **Preismodell**:  (Kostenlose Version verfügbar)
- **Zielgruppe**: Selbstständig, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1'000, 1'001–5'000, 5'001–10'000, 10'000+
- **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise)
- **Unterstützte Sprachen**: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch
- **Verfügbare Länder**: Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belarus, Belgien und 208 weitere

## Integrationen (11 insgesamt)

- Angular
- Azure Blob Storage
- Elsevier Pure
- Figma
- Flutter
- Google Translate
- MCP Server
- Next.js
- Openai
- ReACT
- React Native

## Optionen für Kundensupport

- E-Mail/Helpdesk
- FAQ/Forum
- Wissensdatenbank
- Chat

## Alternativen

1. [Crowdin](https://www.capterra.ch/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (199 reviews)
2. [Lokalise](https://www.capterra.ch/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews)
3. [Google Translate](https://www.capterra.ch/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (694 reviews)
4. [Localize](https://www.capterra.ch/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews)
5. [Synthesia](https://www.capterra.ch/software/198045/enact) — 4.6/5 (314 reviews)

## Nutzerbewertungen

### "Great tool for Managing translation tasks" — 4.0/5

> **Rolando** | *25. Mai 2023* | Non-Profit-Organisation Management | Empfehlungsbewertung: 9.0/10
> 
> **Vorteile**: I like that is really great for using it for a team at the same time, it syncs, and also that keeps good track of status changes, plus the search is great either with tags or something specific. And is really great when you are working in different teams, you can compare with what other teams did.
> 
> **Nachteile**: sometimes I required to doble click the validation button because the status rolledback to previous status, it might be internet connection issue, but I think it wasn't that.

-----

### "Tolgee was exactly what I was looking for\!" — 5.0/5

> **Brad** | *30. April 2025* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 10.0/10
> 
> **Vorteile**: Great design. Love the ability to train the AI by providing overall app context, and specific key context.
> 
> **Nachteile**: It had occasional issues with improperly escaping placeholders.
> 
> I very much enjoyed the platform. It is fairly priced, highly capable and very reliable. I would use it again.

-----

### "Day to day localization hub for a multi-app product team" — 4.0/5

> **Kaynan** | *13. Oktober 2026* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 9.0/10
> 
> **Vorteile**: Tolgee became the single source of truth for every UI string across our web and mobile apps. Translators and product people edit text in the browser, and engineers just pull the latest bundle through our localization API, so copy fixes no longer wait for a release. Keys are organized per project, the machine translation suggestions are a reasonable starting point for new languages, and the screenshots attached to keys give translators the context they usually lack.
> 
> **Nachteile**: Once a project has thousands of keys, searching, filtering and bulk renaming in the web app slow down. Detection of missing or unused keys is something we still do with our own CI scripts. Seat and key based pricing deserves attention as the number of apps and languages grows.
> 
> We use it every day for localization across several products. It removed a lot of friction between engineering and the people who own the copy, and it is pleasant to work with despite a few rough edges at scale.

-----

### "Frontend review" — 3.0/5

> **Heba** | *1. Juli 2023* | Informationstechnologie & -dienste | Empfehlungsbewertung: 6.0/10
> 
> **Vorteile**: Good idea that client can edit direct other than having go and back and missed time
> 
> **Nachteile**: Nesting translations in same application

-----

### "My favorite i18n tool\!" — 5.0/5

> **Bjørnar** | *12. Dezember 2022* | Informationstechnologie & -dienste | Empfehlungsbewertung: 10.0/10
> 
> **Vorteile**: Tolgee is a really great tool for localization. It enabled high productivity and feels very intuitive to use. I love that you can self-host it, a must-have for some bigger projects.
> 
> **Nachteile**: Tolgee gets the core functionality 100% right in my opinion, but is really lacking in the "extra functionality" department. There's not really any 3rd party integration (like Jira/Zapier/S3/Gitlab/Slack). Also serious collaborative/workflow tools are missing.
> 
> Overall I would give Tolgee a 8/10 I think. Personally I recommend it whenever someone needs a i18n tool. Even though Tolgee is lacking in extra features, it really makes up for it by getting the core functionality right, being easy to setup and use and having a great API/API clients. And I think with time Tolgee will get some of that extra functionality.

-----

Seite: 1 / 5\
Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee?page=2)

## Links

- [Auf Capterra anzeigen](https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee)

## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar

| Sprache | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/1039225/tolgee> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee> |
| en | <https://www.capterra.com/p/10002120/Tolgee/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/1039225/tolgee> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/1039225/tolgee> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/1039225/tolgee> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/1039225/tolgee> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/1039225/tolgee> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/1039225/tolgee> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/1039225/tolgee> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/1039225/tolgee> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/1039225/tolgee> |
| es | <https://www.capterra.es/software/1039225/tolgee> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/software/1039225/tolgee> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/software/1039225/tolgee> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/software/1039225/tolgee> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/software/1039225/tolgee> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/software/1039225/tolgee> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/software/1039225/tolgee> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/software/1039225/tolgee> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/software/1039225/tolgee> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/software/1039225/tolgee> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/1039225/tolgee> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/1039225/tolgee> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/1039225/tolgee> |
| it | <https://www.capterra.it/software/1039225/tolgee> |
| ja | <https://www.capterra.jp/software/1039225/tolgee> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/1039225/tolgee> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/1039225/tolgee> |
| pl | <https://www.capterra.pl/software/1039225/tolgee> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/software/1039225/tolgee> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/software/1039225/tolgee> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/software/1039225/tolgee> |

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":null,"address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":null,"addressRegion":null,"postalCode":null,"streetAddress":null},"description":"Capterra hilft Millionen von Nutzern die richtige Software für ihr Unternehmen in der Schweiz zu finden – Vergleiche Tausende von Bewertungen & Ratings von top Softwareanwendungen.","email":"info@capterra.ch","url":"https://www.capterra.ch/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@id":"https://www.capterra.ch/#organization","@type":"Organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Tolgee","description":"Eine Open-Source-Lokalisierungsplattform, mit der Entwicklungsfachleute gerne arbeiten. Du musst nicht mehr nach Schlüsseln in deinem Quellcode suchen, keine Lokalisierungsdateien mehr bearbeiten und keine Daten mehr für Übersetzer exportieren.\n\nDer Hauptgrund für alle ungenauen Übersetzungen ist der fehlende Kontext. Das Hochladen von Screenshots zur Bereitstellung von Kontext war noch nie so einfach. Screenshots können automatisch in einer Kontextbearbeitungsansicht mit dem Tolgee-Chrome-Plug-in generiert werden.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/b6b6b97f-910c-4e8c-ae29-7953ae46174f.png","url":"https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee","@id":"https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.ch/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":96,"ratingValue":4.6},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows on premise, Linux on premise"},{"@id":"https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee#faqs","@type":"FAQPage","mainEntity":[{"name":"Was ist Tolgee?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Eine Open-Source-Lokalisierungsplattform, mit der Entwicklungsfachleute gerne arbeiten. Du musst nicht mehr nach Schlüsseln in deinem Quellcode suchen, keine Lokalisierungsdateien mehr bearbeiten und keine Daten mehr für Übersetzer exportieren.Der Hauptgrund für alle ungenauen Übersetzungen ist der fehlende Kontext. Das Hochladen von Screenshots zur Bereitstellung von Kontext war noch nie so einfach. Screenshots können automatisch in einer Kontextbearbeitungsansicht mit dem Tolgee-Chrome-Plug-in generiert werden.","@type":"Answer"}}]},{"@id":"https://www.capterra.ch/software/1039225/tolgee#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":3,"item":"/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"}]}]}
</script>
